Tuesday, July 26, 2011
THREE GREAT VERSIONS OF ONE GREAT SONG.....
This is the story of the song Roadrunner. It's a bit confusing but stay with me.
Roadrunner was first recorded in April 1972. The producer was John Cale of The Velvet Underground fame. However the song did not see light of day until its release as a single in the USA in 1975. But before its release, it had been re-recorded with Matthew King Kaufman in the producer's chair, and this new version, which was first made available on a budget compilation album, was released around the same time as the Cale-produced original first saw light of day.
Then in 1976, the Cale-produced version appeared on a much delayed debut LP while the Kaufman produced was released as a single, first of all in the USA and then later on in the UK, where it's b-side was..........the Cale version as recorded in 1972!! To confuse things further, the UK single saw the Kaufman version given the title Roadrunner (Once) and attributed to a solo Jonathan Richman while the Cale version was given the title Roadrunner (Twice) and attributed to The Modern Lovers despite the latter being the original by a few tears.....
You following all this??? Good....cos I'm about to confuse things further.
For in 1978, a completely different version saw light of day as a live b-side - and it was given the title Roadrunner (Thrice) .......and attributed to Jonathan Richman and The Modern Lovers!!
Now for years I had the Thrice version on a cassette tape - it came from me getting a copy of the song from a friend's older brother who was the first serious muso I ever knew. My copy of 'thrice' snapped years ago and I thought my chances of hearing it ever again were minimal given the single was, to the best of my knowledge, only ever released in the USA and didn't sell in any huge numbers, so I reckoned the chances of anyone owning a copy and then making it available on line were remote. But a few days ago I found one on youtube, and while it is a bit crackly, I've managed to use the converter tool to make an mp3 and thus am very proud, once, twice and thrice to bring you:-
mp3 : Jonathan Richman - Roadrunner (Once)
mp3 : The Modern Lovers - Roadrunner (Twice)
mp3 : Jonathan Richman & The Modern Lovers - Roadrunner (Thrice) (Live)
Every one of these versions are quite wonderful dontcha think??
Oh and in a 2003 re-issue of the debut LP, yet another version of Roadrunner was made available. This had been recorded later in 1972 with Kim Fowley in the producer's chair.....seemingly the band weren't sure at the time whether to go with Cale or Fowley as the producer of the debut.......(I don't have a copy of this version otherwise I would have included it in this posting).
And a rare live outing from 1998:-
This post is dedicated to Bitter Andrew of the superb blog Armagideon Time. He a Massachusetts man and rightly proud of it!!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

9 comments:
(Thrice) is also the b-side of the 1977 single The Morning of our Lives - but your scratchy youtube version sounds fine to me.
What a unique artist he is - he was 60 in May, and the lack of attention this received made me realise how untrumpeted he is these days.
Great post JC. What was the Beserkely compilation called? Thought I had it but can't find it.
Rich C
Sorry JC, i didn't read your words properly: you know it was a b-side. (i've got a copy, so i didn't realise it was so hard to get hold of.) There's another great early 70s live version on the Live at the Longbranch/Precise Modern Lovers set (it's on spotify).
The Beserkley compilation was called Berserkley Chartbusters
Great tune, all three of em. I got Thrice off ebay a couple of years ago, didn't cost too much.
"I'm in love with Massachusetts
I'm in love with the radio on"
Oh yeah!
I have only ever heard Twice. I love the other versions.
I really don't understand the enthousiasm. Pretty average and boring music here.
You've completely left out the version that was done by The Jazz Butcher and put on their Gift of Music album. It's quite good as well, and performed at about double speed.
I first heard this song from the "cover" by the sex pistols -- I had never heard of the modern lovers for the longest time after --- anyways the sex pistols are jamming away and rotten forgets his lines... I loved it! you can find it on the album pirates of destiny
also -- M.I.A. does some samples on her song bamboo banga
Thanks for the history - this is a great blog!
Post a Comment